Castilian
Articles
Author(s) Title Issue
CORRIGENDUM: THE DATE OF THE EARLY ENGLISH TRANSLATION OF THE "CANDET NUDATUM PECTUS" 4/1 p. -1
Colin Smith PER ABBAT AND THE "Poema de mio Cid" 42/1 p. 1
P.E. Russell ROBERT PAYN AND JUAN DE CUENCA, TRANSLATORS OF GOWER'S "CONFESSIO AMANTIS" 30/1 p. 26
Charles S.F. Burnett The works of Petrus Alfonsi: questions of authenticity 66/1 p. 42
CONSTANCE B. HIEATT THE MIDDLE ENGLISH CULINARY RECIPES IN MS HARLEY 5401: AN EDITION AND COMMENTARY 65/1 p. 54
Jeremy Lawrance NUÑO DE GUZMÁN AND EARLY SPANISH HUMANISM: SOME RECONSIDERATIONS 51/1 p. 55
P.E. Russell SAN PEDRO DE CARDEÑA AND THE HEROIC HISTORY OF THE CID 27/2 p. 57
Aengus Ward Inventing a tradition: the Crónica d'Espayña de García de Eugui and the beginnings of Navarrese historiography 68/1 p. 73
R. Wayne Hamm A CRITICAL EVALUATION OF THE "CONFISYON DEL AMANTE", THE CASTILIAN TRANSLATION OF GOWER'S "CONFESSIO AMANTIS" 47/1 p. 91
L.T. Topsfield INTENTION AND IDEAS IN "FLAMENCA" 36/2 p. 119
Peter N. Dunn THEMES AND IMAGES IN THE "COPLAS POR LA MUERTE DE SU PADRE" OF JORGE MANRIQUE 33/3 p. 169
William J. Entwistle SOME COMPARATIVE NOTES ON BALLADS: DANISH, CASTILIAN, YUGOSLAVIC p. 197
Linda M. Paterson GREAT COURT FESTIVALS IN THE SOUTH OF FRANCE AND CATALONIA IN THE TWELFTH AND THIRTEENTH CENTURIES 51/2 p. 213
David G. Pattison JUAN MANUEL'S "CRÓNICA ABREVIADA" AND ALPHONSINE HISTORIOGRAPHY 61/2 p. 242
Brian Murdoch THE HOLY HOSTAGE: "DE FILIO MULIERIS" IN THE MIDDLE CORNISH PLAY "BEUNANS MERIASEK" 58/2 p. 258
RUTH E. HARVEY The Empress Eudoxia and the troubadours 70/2 p. 268
MARTIN J. DUFFELL THE METRE OF SANTILLANA'S SONNETS 56/2 p. 276
MARTIN J. DUFFELL THE METRICS OF AUSIAS MARCH IN A EUROPEAN CONTEXT 63/2 p. 287
ROSANNA CANTAVELLA The meaning of destral as 'go-between' in the Catalan Facet and in Old Occitan 67/2 p. 304
Reviews
Author(s) Title Issue
C.L. Wrenn European balladry, by William J. Entwistle 14/ p. 44
William J. Entwistle Proverbios Morales, by Santob deCarrión, González Llubera 16/ p. 45
Marjorie Chibnall Gilbert Foliot and his Letters, by Adrian Morey, C. N. L. Brooke 36/1 p. 60
L. Jenaro MacLennan Two Spanish Masterpieces: The 'Book of Good Love' and 'The Celestina', Illinois Studies in Language and Literature, vol. 49, by María Rosa Lida de Malkiel 32/1 p. 60
William J. Entwistle Huidige Opvattingen over den Cid der Historie, by Door J. A. van Praag p. 64
Ig. González-Llubera Curial i Guelfa. ('Els Nostres Classics', Collecció A), by R. Aramon i Serra 7/1 p. 70
CEDRIC E. PICKFORD Guiron le Courtois, étude de la tradition manuscrite et analyse critique, (Publications Romanes et Françaises LXXXVI), by Roger Lathuillère 37/1 p. 78
Colin Smith Gonzalo de Berceo: Obras completas: II, Los Milagros de Nuestra Señora, by Brian Dutton 43/1 p. 90
William J. Entwistle Todd Memorial Volumes, by John D. Fitz-Gerald, Pauline Taylor p. 92
P.E. Russell El Fuero de Teruel. (Leges Hispanicae Medii Aevi edendas curavit Gunnar Tilander, I), by Max Gorosch 21/ p. 93
CHRISTIAN KIENING Ideas and Forms of Tragedy from Aristotle to the Middle Ages, by Henry Ansgar Kelly 64/1 p. 108
David G. Pattison A Literary History of Spain: The Middle Ages, by A. D. Deyermond 42/1 p. 115
P.E. Russell La Idea de la Fama en la Edad Media Castellana. (Fondo de Cultura Económica), by María Rosa Lida de Malkiel 24/2 p. 118
A.I. Doyle Albert Derolez, The Palaeography of Gothic Manuscript Books, from the Twelfth to the Early Sixteenth Century 74/1 p. 119
SARAH McNAMER The Dream of Chaucer: Representation and Reflection in the Early Narratives, by Robert R. Edwards 61/1 p. 125
DAVID MACKENZIE The Manueline Succession: the Poetry of Don Juan Manuel II and Dom João Manuel, Exeter Hispanic Texts, 24, by Ian Macpherson 51/1 p. 130
PHILIP E. BENNETT Laurence de Looze, Pseudo-autobiography in the Fourteenth Century: Juan Ruiz, Guillaume de Machaut, Jean Froissart and Geoffrey Chaucer 68/1 p. 141
Lynette Muir Wolfgang van Emden (ed.), Le Jeu d'Adam, British Rencesvals Publications 1 67/1 p. 148
KIRSTIN KENNEDY John Gornall, Jane Whetnall (ed.), The 'Invenciones' of the British Library 'Cancionero', Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 41 74/1 p. 152
NAOMI M.J. HOOGESTEGER Lesley K. Twomey, The Serpent and the Rose: The Immaculate Conception and Hispanic Poetry in the Late Medieval Period, Studies in Medieval and Renaissance Traditions 132 78/1 p. 152
Francesca Galligan Justin Steinberg, Accounting for Dante: Urban Readers and Writers in Late Medieval Italy 82/2 p. 153
BARRY TAYLOR El Burgos de 'Mio Cid': temas socio-económicos y escolásticos, con revisión del antisemitismo, Publicaciones de la Excma Diputación Provincial de Burgos, Monografías Burgalesas, by Miguel Garci-Gómez 55/1 p. 153
GERALDINE McKENDRICK The Guitar of God: Gender, Power, and Authority in the Visionary World of Mother Juana de la Cruz (1481-1534), by Ronald E. Surtz 62/1 p. 153
EMMA GATLAND Andrew M. Beresford, The Legend of St Agnes in Medieval Castilian Literature, Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 59 78/1 p. 153
JUAN-CARLOS CONDE Keith Whinnom, The Textual History and Authorship of 'Celestina', Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 52, ed. Jeremy Lawrance 78/1 p. 154
Andrew M. Beresford Stephen Boyd (ed.), A Companion to Cervantes's 'Novelas ejemplares' Colección Tamesis, Serie A: Monografías, 218 78/1 p. 155
EMMA GATLAND Andrew M. Beresford, The Severed Breast: The Legends of Saints Agatha and Lucy in Medieval Castilian Literature 80/2 p. 156
David G. Pattison 'Crónica del Rey don Pedro y del Rey don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alfonso Onceno', I: edición critica y notas de Germán Orduna; estudio preliminar de Germán Orduna y José Luis Moure, by Pero López de Ayala 65/1 p. 156
P.E. Russell Apollonius of Tyre: Two Fifteenth-Century Spanish Prose Romances—'Hystoria de Apolonia' and 'Confisyón del Amante: Apolonyo de Tiro'. Exeter Hispanic Texts VI), by A. D. Deyermond 46/1 p. 157
ADRIAN ARMSTRONG Denis Hüe, Rémanences: Mémoire de la forme dans la littérature médiévale 81/2 p. 158
Andreea Weisl-Shaw Jerrilynn D. Dodds, Maria Rosa Menocal, and Abigail Krasner Balbale, The Arts of Intimacy: Christians, Jews and Muslims in the Making of Castilian Culture 79/1 p. 158
Liam Moore Wendy Davies, Acts of Giving: Individual, Community, and Church in Tenth-Century Christian Spain 80/2 p. 160
Aengus Ward Antonio Cortijo Ocaña, La Fernán Núñez Collection de la Bancroft Library, Berkeley: estudio y catálogo de los fondos castellanos (parte histórica), Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 23 72/1 p. 162
BRIAN TATE Vincenzo Minervini (ed.), Il ‘Llibre del plant de l'hom’: Versione catalana del Liber de miseria conditionis di Lotario Diacono, Biblioteca della Ricerca, Philologica 2 67/1 p. 163
F.W. Hodcroft Early Romance Texts: an Anthology, by Rodney Sampson 52/1 p. 166
Edward M. Wilson Fernando del Pulgar: Claros varones de Castilla, by Robert Brian Tate 41/2 p. 170
Tina Stiefel The Dissolution of the Medieval Outlook: An Essay on Intellectual and Spiritual Change in the Fourteenth Century, by Gordon Leff 47/1 p. 170
P.E. Russell Chancelarias Medievais Portuguesas. Vol. I. Documentos da Chancelaria de Afonso Henriques, by A. E. Reuter 9/3 p. 177
David G. Pattison The Language of Evaluation: a Sociolinguistic Approach to the Story of Pedro el Cruel in Ballad and Chronicle, Purdue University Monographs in Romance Languages 20, by Louise Mirrer-Singer 58/1 p. 182
Roger M. Walker Poesia del duecento nella penisola iberica: Problemi della lirica galego-portoghese. (Officina Romanica 12), by Giuseppe Tavani 40/2 p. 193
P.E. Russell Pero da Ponte: Poesie. (Biblioteca di Filologia Romanza 10), by Saverio Panunzio 40/2 p. 195
William J. Entwistle The -RA Verb Form in Spain. The Latin pluperfect indicative form in its successive functions in Castilian, with a table of ratios of these functions compared with those of parallel forms, by Leavitt Olds Wright p. 220
Mario A. Pei A Chrestomathy of Vulgar Latin, by Henri F. Muller, Pauline Taylor p. 231
Stanley Fabian Parmisano O.P. A Preface to Chaucer, by D. W. Robertson 35/3 p. 273
L.P. Harvey Poema de mio Cid, by Colin Smith 42/3 p. 273
Peter N. Dunn Generaciones y Semblanzas. (Colección Támesis: Serie B—Textos, II), by Fernán Pérez de Guzmán, R. B. Tate 35/3 p. 284
David G. Pattison Emperor of Culture: Alfonso X the Learned of Castile and his Thirteenth-Century Renaissance, by Robert I. Burns 60/2 p. 321
David Hook The Poet's Art: Literary Theory in Castile c. 1400-60, Medium Ævum Monographs, n.s. 14, by Julian Weiss 60/2 p. 322
David G. Pattison History and Vision: The Figural Structure of the 'Libro del Cavallero Zifar', by James F. Burke 46/2 p. 329
ROGER WRIGHT Louise O. Vasvári, The Heterotextual Body of the 'Mora Morilla' 69/2 p. 329
David G. Pattison The Making of the 'Poema de mio Cid', by Colin Smith 55/2 p. 330
KENNETH ADAMS Formulaic Diction in the 'Poema de Fernán González' and the 'Mocedades de Rodrigo', by John Steven Geary 52/2 p. 331
ROBERT BRIAN TATE From Legend to Chronicle: the Treatment of Epic Material in Alphonsine Historiography, Medium Ævum Monographs, n.s., 13, by D. G. Pattison 55/2 p. 332
Nicholas G. Round Dos opúsculos isabelinos: 'La Coronación de la señora Gracisla' (BN MS 22020) y Nicolás Núñez 'Cárcel de Amor'. (Exeter Hispanic Texts, 22), by Keith Whinnom 50/2 p. 332
David G. Pattison Epic and Chronicle: the 'Poema de mio Cid' and the 'Cronica de veinte reyes', MHRA Texts and Dissertations, 18, by Brian Powell 55/2 p. 333
Jeremy Lawrance Diego Rodríguez de Almela: 'Cartas'. (BL MS Egerton 1173). (Exeter Hispanic Texts, 25), by David Mackenzie 50/2 p. 334
Thorlac Turville-Petre Alex Mueller, Translating Troy: Provincial Politics in Alliterative Romance (Thorlac Turville-Petre) 84/2 p. 336
R.G. Keightley The Medieval Argonautica. (Studia humanitatis), by Frank A. Domínguez 50/2 p. 336
KIRSTIN KENNEDY Robert Archer, The Problem of Woman in Late-Medieval Hispanic Literature, Colección Támesis, Serie A: Monografías 214 75/2 p. 339
ROGER WRIGHT Crestomatía iberorrománica: Textos paralelos de los siglos XIII—XVI, by Timo Riiho, Lauri Juhani Eerikäinen 64/2 p. 340
BARRY TAYLOR The Ethics of Reading in Manuscript Culture: Glossing the 'Libro de buen amor', by John Dagenais 64/2 p. 341
Liz Herbert McAvoy Julie A. Chappell, Perilous Passages: The Book of Margery Kempe, 1534–1934 (Liz Herbert McAvoy) 84/2 p. 342
MARTIN J. DUFFELL The Pervasive Image: the Role of Analogy in the Poetry of Ausias March, Purdue University Monographs in the Romance Languages, 17, by Robert Archer 56/2 p. 343
L.P. Harvey Los 'Lucidarios' Españoles, by Richard P. Kinkade 38/3 p. 347
PHILIP E. BENNETT Alastair Minnis, ‘Magister amoris’: The ‘Roman de la Rose’ and Vernacular Hermeneutics 71/2 p. 347
PETER LINEHAN Brian Tate and Jeremy Lawrance (eds), Alfonso de Palencia; Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum dierum collecta. Vol. I, books i-v; vol. II, books vi-x 70/2 p. 350
David G. Pattison David Hook (ed.), Text and Manuscript in Medieval Spain: Papers from the King's College Colloquium, King's College London Hispanic Series 5 72/2 p. 353
Roger M. Walker Diego de San Pedro, (Twayne's World Authors Series 310), by Keith Whinnom 46/2 p. 353
Andrew M. Beresford Marie Gillette and Loretta Zehngut (trans.), Fernán Pérez de Guzmán: Pen Portraits of Illustrious Castillans, Medieval Texts in Translation Series 73/2 p. 359
JOHN ENGLAND Roger Wright, El Tratado de Cabreros (1206): estudio sociofilológico de una reforma ortográfica (London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 2000) 71/2 p. 359
Review Articles
Author(s) Title Issue
David G. Pattison NEW PERSPECTIVES IN ALPHONSINE HISTORIOGRAPHY 64/2 p. 285
Monographs
Author(s) Title
David Rundle, Stephen Milner, John Monfasani, John L. Flood, Jacqueline Glomski, Cristina Neagu, Jeremy Lawrance, Craig Taylor, Thomas Rutledge, Daniel Wakelin, Oren Margolis

Humanism in Fifteenth-Century Europe

 		NS 30
Rosa Vidal Doval

Misera Hispania: Jews and Conversos in Alonso de Espina’s Fortalitium fidei

 		NS 31
Aengus Ward

Estoria delos Godos: Critical Edition and Introduction

 		NS 24
Julian Weiss

The Poet's Art: Literary Theory in Castile c. 1400-60

 		NS 14
David G. Pattison

From Legend to Chronicle: The Treatment of Epic Material in Alphonsine Historiography

 		NS 13
Bernhard Holl

Breue reprehensorium ad quosdam fratres religiosos

 		NS 46
Editions
Author(s) Title Issue
Rob Avis Rómverja saga, ed. Þorbjörg Helgadóttir 80/1 p. 364
Shorter Notices
Author(s) Title Issue
Spencer Pearce Dante Alighieri, Purgatorio, trans. Stanley Lombardo 87/1 p. 214
Books Received
Author(s) Title Issue
BOOKS RECEIVED: SUPPLEMENTARY 39/1 p. 85
BOOKS RECEIVED 45/2 p. 243
Notes
Author(s) Title Issue
David Hook THE EXEMPLUM OF THE EAGLE AND THE HUNTER ("LIBRO DE BUEN AMOR" 270-2) 62/1 p. 83
D.A. Trotter THE ANGLO-NORMAN INSCRIPTIONS AT BERKELEY CASTLE 59/1 p. 114
David G. Pattison Social rank in the Poema de mio Cid 79/1 p. 121